إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ: The Divine Watchfulness and the Everlasting Footprint
In the age of technology, every click, search, and interaction leaves behind a digital footprint—an unerasable record of one’s activities. Governments, corporations, and AI-driven algorithms track our behaviour, sometimes for marketing, security, or data analysis. Despite attempts to erase or modify these records, the traces remain, often surfacing at unexpected times. This digital reality mirrors a far greater and inescapable truth: the Divine Record, where every human deed, speech, and even intention is recorded by Allah.
The Qur’anic declaration: إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ—"Indeed, your Lord is ever watchful" (Surah Al-Fajr 89:14)—serves as a reflective reminder that no action, whether hidden or public, escapes His knowledge and justice. Just as a person’s digital footprint puts us on alert for being watched by others, imprint of our words and deeds are constantly watched and analysed and it will be used to determine our fate in the hereafter.
The Absolute Surveillance of Allah
The phrase إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ has been explained by scholars such as Ibn ʿAbbās as "Allah hears and sees everything", meaning that He observes and holds people accountable for their actions in this world and the next. It indicates Allah’s constant monitoring and the certainty of divine justice.
The Qur’an repeatedly emphasises this principle:
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ
"And stop them; indeed, they will be questioned." (Surah As-Saffat 37:24)
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
"So whoever does an atom’s weight of good will see it, and whoever does an atom’s weight of evil will see it." (Surah Az-Zalzalah 99:7-8)
The Prophet ﷺ paints a vivid image of the believer’s journey, where every station of accountability—like checkpoints—determines one’s fate. Tafsir scholars, including Imam al-Qurtubi and al-Thaʿlabi, mention the seven checkpoints (قناطر) on the path to the Hereafter, reflecting different aspects of accountability where everyone has to answer as per the recorded ledger:
- Faith (Iman) – The first checkpoint questions a person’s faith.
- Prayer (Salah) – The second checkpoint examines one’s adherence to obligatory prayers.
- Charity (Zakat) – The third checkpoint assesses the fulfilment of financial obligations.
- Fasting (Sawm) – The fourth checkpoint evaluates fasting in Ramadan.
- Pilgrimage (Hajj and ʿUmrah) – The fifth checkpoint inspects one’s completion of these duties.
- Family Ties (Silat al-Rahm) – The sixth checkpoint checks relationships with kin.
- Justice (Madaalim) – The final checkpoint ensures that all rights and grievances are settled before entering Paradise.
This divine monitoring is not merely passive observation but an active system of recording and justice. Every soul will be confronted with its own deeds, similar to how digital history can be retrieved, analysed, and judged.
The Unseen Scribes Recording Our Actions
The Qur’an presents a striking reality about human actions:
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
"Not a word does he utter except that with him is an observer ready [to record]." (Surah Qaf 50:18)
This verse underscores the absolute precision of divine accountability, where every word and deed is meticulously recorded by angels assigned to each person. These angels, described as رَقِيبٌ عَتِيدٌ (watchful and ever-present scribes), are constantly documenting a person’s words and deeds. Their duty is described further in Surah Al-Infitar:
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ كِرَامًا كَاتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
"And indeed, appointed over you are keepers, noble and recording. They know whatever you do." (Surah Al-Infitar 82:10-12)
The Everlasting Record: Every Deed and Its Impact
In an era where digital footprints remain archived in databases and online records, the concept of divine recording as mentioned in the Qur’an can be understood very easily. Every action, every spoken word, and even the consequences of our deeds—both direct and indirect—are meticulously recorded in the divine register.
Allah states:
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
"Indeed, it is We who bring the dead to life, and We record what they have sent forth and their traces. And everything We have enumerated in a clear record." (Surah Ya-Sin 36:12)
This verse outlines key aspects of divine accountability:
- The Recording of Actions – Every act, whether good or evil, is documented without omission.
- The Recording of Traces – Not just direct deeds, but also their pathways, consequences, influences, and lasting effects are inscribed.
The Qur’an emphasizes that human actions do not simply end at death; their ** آثار (āthār)**—traces, consequences, and ripple effects—continue to be recorded. This concept is both terrifying and hopeful:
- If one initiates a good practice, such as teaching beneficial knowledge, building a masjid, or inspiring others towards righteousness, its reward continues indefinitely.
- Conversely, if one introduces corruption, spreads misguidance, or leaves behind harmful influences, the sin continues accumulating beyond one's lifetime.
The Prophet ﷺ said:
"Whoever introduces a good practice in Islam will have its reward and the reward of those who act upon it without any reduction in their reward. And whoever introduces a bad practice will bear its burden and the burden of those who act upon it without any reduction in their burden." (Muslim, 1017)
In today’s world, the concept of آثَارَهُمْ manifests in an unprecedented way. Every piece of content created—be it a blog, a social media post, a video, or even a casual comment—has the potential to influence others long after its author is gone.
- A single Islamic lecture uploaded online can guide generations of seekers.
- A written article or book can continue to inspire and educate beyond the author’s lifetime.
- A harmful or misleading video can misguide countless individuals, adding to one’s sins continuously.
This reality should make us deeply conscious of what we produce and share. If a person’s digital history can be retrieved and used in legal cases decades later, then how much more precise and comprehensive is Allah’s recording?
The gravity of this recording system is highlighted in a hadith from Bilan ibn Al-Harith (reported by Imam Ahmad). The Prophet ﷺ warned:
"A person may speak a word that pleases Allah, not realising its significance, yet Allah records for him His pleasure until the Day he meets Him. And a person may utter a word that displeases Allah, not considering its severity, yet Allah records for him His anger until the Day he meets Him."
ʿAlqamah, who narrated this hadith from Bilāl used to say: "How many words have I refrained from speaking because of the hadith of Bilāl ibn al-Ḥārith."
This hadith demonstrates how far-reaching spiritual consequences a comment we make on social media can be. A casual remark made in sincerity or gratitude may become the cause of Allah’s eternal favour, while a heedless or arrogant word may lead to divine displeasure.
The verse concludes with a powerful assertion:
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
"And everything We have enumerated in a clear record."
According to commentators, this إِمَامٍ مُّبِينٍ (Clear Record) refers to the لوح المحفوظ (Preserved Tablet)—the divine archive where all events, past and future, are recorded with absolute precision. Unlike human databases, which can be hacked, deleted, or corrupted, the divine record is unalterable and comprehensive.
Ibn ʿAbbās offers another perspective, explaining that even seemingly mundane words, such as "I ate, I drank, I went, I came", are recorded. However, on Thursdays, a review of the records takes place, where actions of significance—good or bad—are preserved, while others are erased in accordance with Allah’s will:
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
"Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book." (Surah Ar-Ra’d 13:39)
This suggests that while all words are initially documented, the divine process filters and retains only those statements that carry moral weight—whether in righteousness or sin.
In the divine system of accountability, every deed is meticulously documented, but Allah’s mercy provides an opportunity to erase sins before they are permanently inscribed. The Prophet ﷺ instructed:
وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا
"Follow up a bad deed with a good one; it will erase it." (Tirmidhi, 1987)
This aligns with the narration of Al-Aḥnaf ibn Qays, who stated that the angel on the right, responsible for recording good deeds, has authority over the angel on the left. When a person commits a sin, the angel on the right tells the other to hold off writing it, giving them a chance to repent. If they seek forgiveness or follow up on their sins with a good deed, it is erased. But if they persist, the sin is recorded permanently.
This divine delay reflects Allah’s immense mercy—allowing time for sincere repentance before the mistake is eternally inscribed in one’s book of deeds. It also emphasizes that while every utterance and action is monitored, the power to rewrite one’s record lies in seeking forgiveness and performing righteous acts. This principle is reinforced in the Qur’an:
إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ
"Indeed, good deeds remove bad deeds." (Surah Hud 11:114)
Just as a person might rush to delete an impulsive message before it is seen, a believer should hasten to perform good deeds to erase sins before they are permanently recorded in the divine register. This awareness instills a sense of urgency in maintaining spiritual vigilance and making amends before facing ultimate accountability.
The Unfolding of the Recorded Speech on the Day of Judgment
Hasan al-Basri, commenting on this verse, described how a person’s ions are inscribed in their personal record:
"O son of Adam! Your record is spread out for you, and two noble angels are assigned to you. One records your good deeds, the other your sins. Whatever you say is written—whether little or much. Then, when you die, your record is sealed and placed around your neck, to be presented to you on the Day of Resurrection."
This is echoed in another Qur’anic passage:
وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
"And We have fastened every man’s record to his neck, and on the Day of Resurrection, We will bring forth for him a book which he will find spread open. [It will be said], 'Read your record! Sufficient is yourself against you this Day as an accountant.'" (Surah Al-Isra 17:13-14)
This scene is terrifying: all the actions throughout one's lifetime will be presented in a clear, undeniable form. No one will be able to deny their statements, for they will be confronted with their own recorded speech.
This divine vigilance should instil both fear and hope—fear that one’s misdeeds will not be overlooked, and hope that sincere repentance and righteousness will be rewarded. The believer must constantly remind themselves:
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
"That Day, you will be exposed; not a secret of yours will remain hidden." (Surah Al-Haqqah 69:18)
Thus, just as we are cautious about our digital traces, let us be even more cautious about our spiritual footprint before the One who is eternally watchful.
Let’s be Mindful
The concept of إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ serves as a powerful deterrent against sin and injustice. Just as people meticulously curate their digital presence to avoid scrutiny, they must be even more mindful of their moral and spiritual records, which are permanently preserved in the Divine Ledger.
We may erase our digital footprints, but we can never escape the bandwidth of the divine network—where every action, every word, and even every intention is instantly and constantly recorded. The awareness of this truth should shape our choices, guiding us towards righteousness and sincere repentance.
Let this verse be a constant companion in our hearts, reminding us to live with the consciousness of the Ever-Watchful Lord.
Finally, a hadith narrated from Muʿādh ibn Jabal beautifully ﷺ elaborates on the struggles of a believer in this life:
"O Muʿādh, the believer is like a captive in this world. The believer does not feel secure until he crosses the bridge over Hell. The Qur'an is his guide, fear is his path, longing (for Allah) is his vehicle, prayer is his refuge, fasting is his shield, charity is his ransom, truthfulness is his commander, and modesty is his advisor. And above all this, his Lord is ever watchful (بالمرصاد)."
-----------------
Disclaimer
The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily mirror Islamonweb’s editorial stance.
Leave A Comment