Subject: ‍ Hadith no 4 arbaeen an nawawi the Hadith about embryology

In your article explaining Hadith No. 4 of Al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah, you cite the narration of Anas ibn Mālik (RA), in which an angel says, “O Lord, a nuṭfah; O Lord, an ʿalaqah; O Lord, a muḍghah.” However, other authentic narrations mention that an angel is sent to the embryo after forty-something days. Does the narration of Anas mean that the angel observes and reports each stage as it occurs, beginning with the nuṭfah, or does the angel arrive later and simply confirm that the embryo has passed through these stages? How can these narrations be reconciled without contradiction?

The Questioner

Muhammad m

May 29, 2026

CODE :See119

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon His Messenger, Prophet Muhammad ﷺ.

Thank you for carefully reading our article on Hadith No. 4 of Al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah and raising this thoughtful question.

The apparent difficulty arises from two authentic narrations: the hadith of Anas ibn Mālik (RA), describing an angel appointed to the womb who reports the embryo's successive developmental stages, and the hadith of Ḥudhayfah ibn Asīd (RA), mentioning an angel being sent after forty-two nights.

These narrations do not necessarily contradict each other, because the angel's supervision of the embryo and its assignment to perform particular tasks need not refer to the same moment. Classical hadith commentators discussed this distinction when reconciling the reports.

Does the Angel Report Each Stage as It Occurs?

Anas ibn Mālik (RA) reported that the Prophet ﷺ said:

وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ

"Allah appoints an angel over the womb, and he says: 'O Lord, a nuṭfah! O Lord, an ʿalaqah! O Lord, a muḍghah!'" (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 6595; Ṣaḥīḥ Muslim, 2646)

Imām al-Nawawī (d. 676 AH), in his commentary on Ṣaḥīḥ Muslim, explains:

أَنَّ لِلْمَلَكِ مُلَازَمَةً وَمُرَاعَاةً لِحَالِ النُّطْفَةِ

"The angel remains in attendance upon the nuṭfah and observes its condition."

He explains that the angel acknowledges the successive stages at their respective times, stating what the embryo has become by Allah's command. (Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, vol. 16, pp. 145–147.)

Similarly, Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852 AH), commenting on the hadith of Anas in Fatḥ al-Bārī, states:

أَيْ يَقُولُ كُلَّ كَلِمَةٍ مِنْ ذَلِكَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي تَصِيرُ فِيهِ كَذَلِكَ

"That is, the angel says each expression at the time when the embryo reaches that particular stage." (Fatḥ al-Bārī, vol. 11, commentary on Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 6595.)

Thus, the angel's statements are understood as successive acknowledgements of embryonic development, not merely a retrospective report after all three stages have been completed.

What Happens After Forty-Two Nights?

Ḥudhayfah ibn Asīd (RA) narrated that the Prophet ﷺ said:

إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا

"When forty-two nights have passed over the nuṭfah, Allah sends an angel to it, who shapes it and creates its hearing, sight, skin, flesh and bones." (Ṣaḥīḥ Muslim, 2645)

This narration describes a particular divine assignment involving the embryo's formation and the recording of matters decreed by Allah.

Al-Nawawī, while reconciling the narrations, explains:

وَلِكَلَامِ الْمَلَكِ وَتَصَرُّفِهِ أَوْقَاتٌ

"The angel's speech and actions occur at different times."

His explanation allows for different occasions of angelic involvement. The angel may be assigned to supervise the womb while receiving particular commands concerning the embryo at specified stages. Therefore, the expression "Allah sends an angel" after forty-two nights does not necessarily mean that no angel was previously involved.

We should also avoid asserting with certainty that every report concerns either the same angel or different angels, since this is not explicitly established.

Were the Three Embryonic Stages Completed Within Forty Days or 120 Days?

This is the central interpretive question explored in our original article.

In the narration of Ibn Masʿūd (RA), the Prophet ﷺ describes the embryo's development through three stages: nuṭfah, ʿalaqah and muḍghah.

The familiar wording states:

ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ

"Then it becomes an ʿalaqah similarly, and then a muḍghah similarly."

Many classical scholars understood mithla dhālika ("similarly") as referring to another forty days for each stage, resulting in a total period of 120 days. This interpretation is found in the commentaries of al-Nawawī, Ibn Rajab and other scholars.

However, another authentic wording of Ibn Masʿūd's hadith in Ṣaḥīḥ Muslim (2643a) states:

ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ

The additional expression فِي ذَلِكَ ("within that") provides a basis for a different grammatical interpretation. According to this reading, the three stages occur within the initial forty-day period, rather than each requiring a separate period of forty days.

A grammatical explanation attributed to the classical scholar Ibn al-Zamalkānī understands the phrase mithla dhālika as referring to the manner in which creation is formed and perfected, rather than the repetition of an identical duration. It explains the expression يُجْمَعُ خَلْقُهُ as indicating the formation and development of the embryo, and treats مِثْلَ ذَلِكَ as referring to a similar process of formation, not necessarily another forty-day period.

On this interpretation, the nuṭfah, ʿalaqah and muḍghah stages take place within the first forty days, followed by the additional formation described in the narration of Ḥudhayfah after forty-two nights.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, in Fatḥ al-Bārī (11:490–494), acknowledges the possibility of gradual embryonic development during the early stages and records observations of physical formation before the third forty-day period. Nevertheless, he ultimately favours the traditional interpretation that places the three developmental stages across successive forty-day periods.

The shorter interpretation aligns with modern embryology, which shows that substantial changes in embryonic structures occur within the first several weeks.

Nevertheless, the precise correspondence between Qur’anic or hadith terminology and modern embryological classifications remains a matter of interpretation. Scientific findings can inform our understanding of physical development, but they do not independently determine the intended meaning of every expression in the hadith.

Does the Forty-Two-Day Narration Establish the Timing of Ensoulment?

It is important to distinguish three related but separate matters:

  1. The physical development of the embryo through its successive stages.
  2. The angelic involvement and recording of matters decreed by Allah.
  3. The breathing of the soul (nafkh al-rūḥ).

The narration of Ḥudhayfah explicitly mentions formation and recording after forty-two nights, but it does not explicitly state that the soul is breathed into the embryo at that moment.

Classical scholars, including al-Nawawī and Ibn Rajab, generally understood ensoulment to occur after 120 days, based on their interpretation of Ibn Masʿūd's narration. Ibn Rajab explains this position in Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-al-Ḥikam, in his commentary on Hadith No. 4.

However, accepting the shorter interpretation of the three physical developmental stages does not automatically establish an earlier date for ensoulment. The completion of the initial embryonic stages and the breathing of the soul do not necessarily occur simultaneously.

Modern scientific observations concerning embryonic development or the beginning of cardiac activity cannot establish the timing of ensoulment, which belongs to matters of the unseen.

To Sum up

The explanation given by al-Nawawī and Ibn Ḥajar supports the understanding that the angel acknowledges the stages of embryonic development as they occur, rather than simply confirming them after all three have passed.

The angel's assignment after forty-two nights can be understood as a particular responsibility involving formation and the recording of divine decrees, without necessarily excluding earlier angelic supervision.

Furthermore, the shorter interpretation of Ibn Masʿūd's hadith offers a plausible explanation that places the three early developmental stages within approximately forty days, rather than requiring 120 days for their completion. This interpretation also fits the sequence described in the hadith of Ḥudhayfah and is consistent with the broad observations of modern embryology.

Nevertheless, the timing of physical development and the timing of ensoulment must remain distinct questions. The authentic narrations can thus be reconciled without contradiction by recognising the different developmental stages and the distinct occasions of angelic activity described in them.

For a more detailed discussion of the different interpretations, please refer to our article:

Hadith No. 4: Stages of Embryo Development.

And Allah knows best.